Me parece que es solamente "coatí de cola anillada" (Nasua nasua), lo de "sudamericano" es una redundancia, seguramente por la confusión con el "lemur de cola anillada" (Lemur catta), de Madagascar (África). Ver coatí, mishasho.
"Aquí, entre nosotros, el coatí de cola anillada también se encuentra en centroamérica."
COATÍ DE COLA ANILLADA SUDAMERICANO especie de mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos que habita predominantemente en las selvas sudamericanas y la parte meridional de Centroamérica. Su cola tiene anillos blancos alternados con anillos del color del resto de su piel
Sinónimos de coatí de cola anillada sudamericano son mundi mishasho
"El coatí de cola anillada mide 53 cms."
